This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '05 por>eng lucro de exploração exploration profit/income easy closed ok
4 May 11 '05 por>eng sem prejuízo do disposto notwithstanding clause 5 above... easy closed ok
- May 11 '05 por>eng dependências premises easy closed ok
4 May 10 '05 por>eng se reserva ao direito de reserves the right to... easy closed no
4 May 6 '05 por>eng Praias de São Paulo, saindo de São Paulo via BR 116 São Paulo beachs, leaving São Paulo through BR 116 easy closed no
- May 6 '05 por>eng setor histórico - relogio das flores historical area - the flower clock easy closed no
4 May 5 '05 por>eng sistema de rodizio rotation system easy closed no
- Apr 29 '05 por>eng movimenta mais de R$ 25 bilhões has a turnover above R$ 25 billions easy closed ok
- Apr 27 '05 por>eng biunívoca biunivoc easy closed no
- Apr 14 '05 por>eng Fazendo um balanço de 2004, notamos que a economia brasileira ... Making an analysis of 2004, we note that the Brazilian economy... easy closed no
- Apr 14 '05 por>eng Gabinete de Contabilidade Accounting Cabinet easy closed ok
- Apr 13 '05 por>eng Desoneração Disencumbering easy closed no
- Apr 13 '05 por>eng ordenamento jurídico legal system easy closed ok
4 Apr 13 '05 por>eng seqüelas advindas effects/results/consequences easy closed no
- Apr 12 '05 por>eng desestruturação lack of structure easy closed ok
- Apr 11 '05 por>eng frouxo (person) wimpy easy closed ok
4 Apr 11 '05 por>eng renúncia fiscal tax waiver idea easy closed ok
- Apr 11 '05 por>eng docentes em formação future teachers easy closed ok
- Apr 8 '05 por>eng unidade da federaçao Federation State easy closed ok
- Apr 7 '05 por>eng Festa de quinze anos fifteen-year party easy closed no
- Apr 4 '05 por>eng circulação de automóveis car park area easy closed ok
- Apr 4 '05 por>eng Quando o amor é correspondido, a alegria dá vida ao ser When love is returned, happiness comes to life easy closed ok
4 Apr 4 '05 por>eng mercadoria que apresente GIRO turnover easy closed ok
4 Apr 1 '05 por>eng vegetação de transição transition vegetation easy closed ok
- Apr 1 '05 por>eng dosimetria percentage easy closed ok
4 Apr 1 '05 por>eng garimpo colonial: poaia e seringa colonial mining: poaia and seringa (a type of hevea) easy closed ok
- Apr 1 '05 por>eng limpeza da picada cleaning of the narrow path easy closed ok
- Mar 31 '05 por>eng carta-resposta answer letter easy closed ok
4 Mar 31 '05 por>eng mutirão mutual-aid group/community effort easy closed no
- Mar 31 '05 por>eng \\\\arrastão group assault easy open no
- Mar 31 '05 por>eng "meios navais" naval assets/naval resources easy open no
4 Mar 30 '05 por>eng telo que lhe mandei passar o presente em que o(a) declaro habilitado com o refer ...and so I provide the entry of this document wherein I certificate your approval as... easy closed no
- Mar 18 '05 por>eng porca castelo slotted nut easy closed no
4 Mar 9 '05 por>eng romper um ligamento sprain easy closed no
4 Mar 8 '05 por>eng "Vícios" de projeto Project Faults easy closed no
- Mar 4 '05 por>eng Aluna finalista de Finalist student in... easy open no
- Mar 2 '05 por>eng Licenciatura Education License easy closed ok
- Feb 25 '05 por>eng Atendimento e execução de serviço delay in the delivery and execution of services easy closed ok
4 Feb 22 '05 por>eng edição version easy closed no
- Feb 22 '05 por>eng cumpra-se abidy by easy closed no
4 Feb 20 '05 por>eng trabalho infantil child labor easy closed ok
4 Feb 14 '05 por>eng maximos e minimos condicionados conditioned maximums and minimums easy closed no
- Feb 14 '05 por>eng cisão split-off/split-up easy closed ok
- Feb 14 '05 por>eng termos aditivos amendments easy closed ok
4 Feb 11 '05 por>eng bens e direitos statement of property and rights easy closed no
2 Feb 1 '05 por>eng moletim moletim easy closed no
- Feb 1 '05 por>eng internauta internaut easy closed no
- Feb 1 '05 por>eng binômio binomium easy closed ok
4 Feb 1 '05 por>eng reaproveitamento reusing easy closed no
- Jan 28 '05 por>eng pompoar a control technique of vagina muscles easy closed no
Asked | Open questions | Answered